Shohei Ohtani 2022 Topps NOW #176

土曜日に行われたアスレチックス対エンゼルスの第2試合で、ベーブ・ルースがバットを握っていた時代以来起きていない瞬間が訪れた。指名打者大谷翔平は7回に通算100本目のホームランを放ち、9対1の勝利に貢献した。大谷翔平は投手として通算250奪三振を達成した上で、通算100本のホームランを記録した歴史上2人目の選手となり、野球の伝説ベーブ・ルースと肩を並べた。また、大谷翔平は長打のマイルストーンに到達した日本生まれの選手としても3人目となり、イチローとマティ・マツイに続く快挙を成し遂げた。

原文（英語）

Saturday's game two matchup between the Oakland Athletics and the Angels saw a moment that had not happened since Babe Ruth was swinging for the fences. Designated hitter Shohei Ohtani clubbed his 100th career home run in the seventh inning of a 9-1 victory, joining the Baseball legend as the only other player in history to have 100 career home runs and 250 strikeouts as a pitcher. Ohtani also becomes only the third Japanese-born player to reach the longball milestone, joining Ichiro and Hideki Matsui.