Shohei Ohtani 2021 Topps NOW #484

エンゼルスとシアトル・マリナーズのアメリカンリーグ西地区の対決で、3回表にショウヘイ・オオタニが2021年シーズン33号本塁打を放った。この試合はショウヘイの直近21試合での16本目のホームランで、シーズン中の21試合スパンでの本塁打数としてアメリカンリーグ史上最多を記録した。27歳のスター選手は、マルコ・ゴンザレスの高めのシンカーに対して力強いスイングを見せ、ライト方向上段席へ運んだ。オオタニが打った打球は初速度時速116.5マイル、飛距離463フィートで、T-モバイル・パークのこの地点に到達したのはメジャーリーグ史上6人目となった。

原文（英語）

In the top of the third inning in the AL West showdown between the Angels and the Seattle Mariners, Shohei Ohtani clubbed his 33rd home run of the 2021 season. This was Shohei's 16th longball in his last 21 games, marking the most homers in a 21-game span in a single season in AL history. The 27-year-old sensation put a charge into an up-and-in sinker from Marco Gonzales and sent it into the right-field upper deck. Ohtani is just one of six MLB players to reach that part of T-Mobile Park as he struck it with an exit velocity of 116.5 mph and a distance traveled of 463 feet.