Cal Raleigh 2025 Topps NOW #331

カル・ラリーは今季30度目のホームランを放ち、土曜日のシカゴ・カブスとの試合で9回に本塁打を記録した。この一撃により、MLBオールスターゲーム前の休場までにスイッチヒッターとして最多本塁打を放つ選手として歴史に名を刻んだ。また、チームの最初の75試合で30本塁打を放つのは2001年以来の選手となった。

原文（英語）

For the 30th time this year, Cal Raleigh went yard, hitting a homer in the 9th inning against the Chicago Cubs on Saturday. The shot puts him in history as the player with the most homers as a switch-hitter before the MLB All-Star Game break. He is also the first player since 2001 to hit 30 home runs in the team's first 75 games.