Cal Raleigh 2025 Topps NOW #715

カル・ラレイは、少年時代に伝説の選手たちの話を聞いていた子どもから、記録簿に自分の名前を刻む選手へと成長した。マリナーズの捕手は、エンゼルスとの11-2の勝利で今シーズン54本目のホームランを放ち、MLB史上スイッチヒッターの1シーズン本塁打数でミッキー・マントルと並んだ。また、ラレイが捕手として放った43本目の本塁打は、2003年のハビー・ロペスが保有していた捕手の1シーズン本塁打単独最多記録を更新した。

原文（英語）

Cal Raleigh went from hearing about legends as a kid to joining them in the record books. The Mariners catcher cracked his 54th homer of the season in an 11-2 win over the Angels, tying Mickey Mantle for the most in a campaign by a switch-hitter in MLB history. Raleigh's 43rd blast while playing catcher also moved him past Javy Lopez (2003) for the single-season record.