Steven Kwan 2024 Topps NOW #836

スティーブン・クワンはこのポストシーズンでクリーブランド・ガーディアンズの安定性の象徴となっている。スター外野手は素晴らしい打撃を見せており、ニューヨーク・ヤンキースとのアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ第1戦に10試合連続安打を持ち込んだ。彼は8回にも左翼へゴロを打ち、連続安打を11に伸ばした。クワンはクリーブランド野球史上最長の連続安打記録を樹立し、ケニー・ロフトンを上回った。

原文（英語）

Steven Kwan has been a model of consistency for the Cleveland Guardians this Postseason. The star outfielder has been hitting the ball astoundingly well, carrying a 10-game hit streak into Game 1 of the American League Championship Series against the New York Yankees. He continued that trend in the eighth inning, grounding a ball into left field to extend his hit streak to 11. Kwan passed Kenny Lofton for the longest hitting streak in Cleveland Baseball history.