Steven Kwan 2022 Topps NOW #27

スティーブン・クワンはMLB初期キャリアで打ちにくい打者であることを証明し、メジャーでの最初の2試合で3安打3四球を記録した。しかし、カンザスシティ・ロイヤルズに対する17-3の大勝の中で、24歳の外野手は真の輝きを見せた。クワンは5安打4得点をあげ、ガーディアンズをシーズン初勝利に導いた。この活躍により、シーズン序盤の打率は驚異の.800まで高まった。

原文（英語）

Steven Kwan has proven to be a tough out early in his MLB career, as the young outfielder tallied three hits and three walks in his first two games in the Majors. However, it was in a 17-3 victory over the Kansas City Royals that the 24-year-old really impressed. Kwan tallied five hits and scored four runs, leading the Guardians to their first win of the season. The performance raised his early season average to a remarkable .800.