Giancarlo Stanton 2024 Topps NOW #818

ジャンカルロ・スタントンは水曜日のアメリカンリーグディビジョンシリーズ第3戦でヤンキースを背負い、ロイヤルズに3対2で勝利を収めた。大砲打者は3安打2打点を記録し、4年ぶりの盗塁、そして8回の勝ち越し本塁打を放った。スタントンは10月の大舞台での活躍に定評があり、現在のシーズン成績は平均9.1打数1本塁打で、メジャーリーグ史上2位の成績（1位はベーブ・ルース）を誇っている。チームがリーグチャンピオンシップシリーズまであと1勝に迫る中、スタントンは好調を維持することを目指す。

原文（英語）

Giancarlo Stanton put the New York Yankees on his back in Wednesday's 3-2 Game 3 ALDS win over the Kansas City Royals. The slugger logged three hits and two RBI, his first stolen base in four years, and the game-winning home run in the eighth inning. Stanton is no stranger to delivering under the bright lights of October as he currently holds a 9.1 AB/HR ratio, the second-best in MLB history (Babe Ruth). He'll look to stay hot as his team is now just one win away from the ALCS.