Giancarlo Stanton 2023 Topps NOW #571

ニューヨーク・ヤンキースは昨日、クアーズ・フィールドでコロラド・ロッキーズと対戦し、6対3で勝利を収めた。ヤンキースが5点を奪った二回、主砲ジャンカルロ・スタントンはロッキーズの先発投手コナー・シーボルドから右翼への3ラン本塁打を放った。驚くべきことに、スタントンが本塁打で得点した時、彼は通算1,000打点に到達した9番目の現役選手となり、2023年シーズンの50勝目という喜びに加えて、ファンにもう一つの話題をもたらした。

原文（英語）

Yesterday, the New York Yankees battled the Colorado Rockies at Coors Field and left the diamond victorious, 6-3. In what turned out to be a five-run second inning from the Yankees, established slugger Giancarlo Stanton belted a three-run homer off Rockies starter Connor Seabold to right field. Amazingly, when Stanton scored himself, he became just the ninth active player to reach the 1,000 RBI plateau, giving his Club's fans something to celebrate other than their 50th win of the 2023 campaign.