Cole Ragans 2024 Topps NOW #785

コール・レイガンスは火曜日、ポストシーズンデビューで素晴らしい活躍を見せた。ロイヤルズのエース右腕は、アメリカンリーグワイルドカードシリーズ第1戦でオリオールズの打者を翻弄した。レイガンスは6回無失点を投げ、8奪三振を記録し、四球は与えなかった。レイガンスの好投により、ロイヤルズはフランチャイズ史上初となるポストシーズンの遠征試合での完封勝利を記録した。1-0での勝利を収めたカンザスシティは、ディビジョンシリーズ進出まであと1勝となった。

原文（英語）

Cole Ragans had quite the Postseason debut on Tuesday. The Kansas City Royals ace made Baltimore Orioles batters look silly in Game 1 of the American League Wild Card series. The hurler tossed six scoreless innings, striking out eight without issuing a walk. Ragans' performance helped the Royals log their first road Postseason shutout in franchise history. After the 1-0 win, Kansas City is one win away from a trip to the AL Division Series.