Cole Ragans 2024 Topps NOW #656

カンザスシティ・ロイヤルズのコール・レーガンスは金曜夜、新しいフランチャイズ記録を樹立して、素晴らしい2024シーズンを継続した。長身の左腕投手はミネソタ・ツインズ相手に圧倒的なピッチングを見せ、6回無失点で7奪三振を記録して5-0の勝利に貢献した。今シーズン204奪三振となったレーガンスは、ロイヤルズの歴史において1シーズン200奪三振を達成した初めての左腕投手であり、全体では5番目の投手である。「勝つためにプレーしていますが、こうしたマイルストーンに到達するのはいつも素晴らしい」とレーガンスは語った。

原文（英語）

Kansas City Royals hurler Cole Ragans continued his outstanding 2024 campaign on Friday night by setting a new franchise record. The tall southpaw was dominant against the Minnesota Twins, striking out seven batters over six shutout innings en route to a 5-0 win. Now with 204 punchouts on the year, Ragans is the first lefty in Royals history to notch 200 in a season and the fifth pitcher overall. "I play to win, but it's always cool to reach a milestone like that," Ragans said.