Rece Hinds 2024 Topps NOW #412

ルーキーの新星レス・ヒンズは、シンシナティ・レッズでメジャーリーグレベルで活躍する力があることを改めて証明している。23歳の右翼手は、マイアミ・マーリンズとの7対4の勝利で、3回に自身初となるグランドスラムを放ち、試合での唯一の安打を記録した。この若き外野手は、野球史上の大物ウィリー・メイズ（1958年）以来、5日間の間に9本の安打、7本の長打、3本のホームラン、2度の盗塁、1本の三塁打、そして満塁ホームランを記録したメジャーリーグ初の選手である。

原文（英語）

Rookie sensation Rece Hinds continues to show that he belongs with the Cincinnati Reds at the big-league level. The 23-year-old's lone hit in the 7-4 win against the Miami Marlins was no freebie, belting his first career grand slam in the third inning. The young outfielder is the first player since Baseball legend Willie Mays (1958) to log nine hits, seven XBH, three dingers, two steals, a triple, and a bases-clearing blast over any five-day span in MLB history.