Luis Arraez, Luis Arraez 2024 Topps NOW #153

サンディエゴ・パドレスは攻撃力を強化した。金曜日、パドレスはマイアミ・マーリンズとの取引で連続打撃王のルイス・アライエスをサンディエゴに獲得した。27歳のアライエスは2022年に打率.316、2023年に.354を記録した二年連続打撃王で、今シーズンも好調を維持しており、現在の打率は.299である。彼は現在、1試合あたりの得点でメジャーリーグ7位のオフェンスに加わることになり、アライエスの到着により順位は向上するものと予想される。

原文（英語）

The San Diego Padres just added some more offense to their squad. On Friday, the Padres and Miami Marlins struck a deal to send back-to-back batting champion, Luis Arraez, to San Diego. The 27-year-old, who hit an average of .316 in 2022 and .354 in 2023, is once again enjoying a great season at the plate, currently batting .299. He joins an offense that currently ranks seventh in the MLB in runs per game and figures to improve upon that when Arraez arrives.