
カード表面の文言
Luis Arraez - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 395 - PR: 536
ルイス・アラエス旋風に乗り遅れている方は要注意だ。このセカンドは今季野球界で最も好調なバットを振るっており、火曜日のロイヤルス戦でもそれが続いた。26歳の選手はこの試合で2安打を記録し、今季26度目のマルチヒットゲームであり、通算150度目のマルチヒットゲームとなった。アラエスの打率は.400の大台を突破し、現在.401に達している。この成績でシーズンを通じて.400を保つのは、チッパー・ジョーンズが2008年(73試合)以来のことだ。
原文(英語)
If you haven't hopped on the Luis Arraez train yet, be on the lookout, because it's full-steam ahead. The second baseman has swung one of the hottest bats in Baseball this year, and that continued Tuesday against the Kansas City Royals. The 26-year-old collected two hits in the game, making it his 26th multi-hit game of the season and the 150th multi-hit game of his career. Arraez's batting average eclipsed the magical .400 mark, now sitting at .401, the deepest into a season a player has hit the mark since Chipper Jones in 2008 (73 games).