Jose Altuve 2023 Topps NOW #972

ホセ・アルトゥーベがヒューストン・アストロズの土曜日の試合を優位に進めた。ミネソタ・ツインズとのアメリカンリーグディビジョンシリーズの試合で、33歳のアルトゥーベは試合の最初の球を左翼へのソロホームランで放ち、チームに早期の1-0リードをもたらした。通算8度のMLBオールスターであるアルトゥーベの本塁打は決定的となり、チームはツインズを6-4でわずかに上回った。アルトゥーベの本塁打により、彼はポストシーズンでチームが最初に直面した球をホームランにした野球史上初の選手となった。

原文（英語）

Jose Altuve set the tone for the Houston Astros Saturday in their American League Division Series matchup against the Minnesota Twins. On the very first pitch of the game, the 33-year-old clobbered a solo-homer to left field, giving his team an early 1-0 lead. The eight-time MLB All-Star's homer proved to be pivotal as the team narrowly edged out the Twins 6-4. Altuve's longball made him the first player in MLB history to hit a home run on the first pitch his team faced that Postseason.