Ronald Acuña Jr. 2023 Topps NOW #927

スーパースター、ロナルド・アクーニャ・ジュニアが歴史的な2023年シーズンに最後の輝きを加えた。シカゴ・カブスとの試合に臨む際、68盗塁を記録していたアトランタ・ブレーブスの外野手は塁間での活躍が期待されていた。10回表、スコアが5-5で並んでいる中、アクーニャ・ジュニアは二塁へ走り、この試合2度目の盗塁を決めた。シーズン中に40本以上のホームランと70盗塁を達成した史上初のメジャーリーガーである。タイムを取った25歳は塁ベースを掴み、自らの歴史的シーズンが確定したことへの喜びに満ちた表情で身体を高く上げた。

原文（英語）

Superstar Ronald Acuña Jr. put the cherry on top of a historic 2023 campaign with Wednesday's effort. Entering the matchup against the Chicago Cubs with 68 steals, the Atlanta Braves outfielder was primed to do damage on the base paths. With the game knotted at 5-5 in the 10th inning, Acuña Jr. took off for second base to swipe his second bag of the night. He's the first player in MLB history to hit 40 or more homers and 70 stolen bases in a single season. Calling for time, the 25-year-old grabbed the base and raised in excitement and joy as it cemented his historic season.