Slugger Joins 300-HR Club on Multi-Homer Game 2023 Topps NOW #504

J.D.マルティネスが火曜日、栄えあるクラブの仲間入りを果たした。ロサンゼルス・ドジャースとコロラド・ロッキーズの試合で、5度のMLBオールスター選手は3回表に2点本塁打を放った。この一撃は通算299本目となり、彼は300本到達をそう長く待つ必要がなかった。3イニング後、マルティネスはこの試合2本目にして通算300本目となるホームランを打ち込んだ。この大砲は2012年のミゲル・カブレラ以来、同一試合での複数本塁打で300号到達を果たした初めての選手となった。

原文（英語）

J.D. Martinez joined an elite club on Tuesday. In the Los Angeles Dodgers game against the Colorado Rockies, the five-time MLB All-Star cracked an early two-run homer in the top of the third inning. The shot marked the 299th of his career, and he wouldn't need to wait long until he reached 300. Three innings later, Martinez launched his second homer of the game and 300th of his career. The slugger is the first player since Miguel Cabrera in 2012 to reach 300 dingers in a multi-homer game.