Ronald Acuña Jr. 2023 Topps NOW #503

ロナルド・アクーニャJr.は火曜日のミネソタ・ツインズ戦で素早く火をつけた。アトランタ・ブレーブスのスーパースターは1回表の初球を打ち、キャリア29本目の先頭打者本塁打を放った。この長打によりアクーニャJr.の今季打点は50に達し、7月前の時点で打点50、盗塁35以上を記録した選手は、1975年のジョー・モーガンと並ぶMLB史上わずか2人となった。その後、アクーニャJr.は次の回に今試合2本目の本塁打を放った。この一発は25歳の外野手をトルーイスト・パークの通常シーズン本塁打数でフレディ・フリーマンを上回る72本に導いた。

原文（英語）

Ronald Acuña Jr. wasted no time getting started Tuesday against the Minnesota Twins. The Atlanta Braves superstar cracked his 29th career leadoff homer on the first pitch thrown in the bottom of the first inning. The longball put the outfielder's RBI total at 50 this season, making him and Joe Morgan (1975) the only players with 50 RBI and 35 stolen bases before July in MLB history. Acuña Jr. then launched his second homer of the game just one inning later. The shot pushed the 25-year-old ahead of Freddie Freeman for the most regular-season homers at Truist Park with 72.