José Abreu 2023 Topps NOW #279

ホセ・アブレイユがシカゴのギャランティード・レート・フィールドに戻ってきた金曜夜、この9シーズン彼を応援してきたファンたちは彼の復帰を喜んで迎えた。今オフにヒューストン・アストロズと契約したアブレイユは、2回表の先頭打者として登場する際に総立ちで迎えられた。2014年のアメリカンリーグ新人王で2020年のMVP受賞者であるアブレイユは、このチームで1,270試合に出場し243本塁打を放った。

原文（英語）

A familiar face returned to Guaranteed Rate Field in Chicago on Friday night and the fans that cheered him on for the past nine seasons were happy to welcome him back. José Abreu, who signed with the Houston Astros this past offseason, received a standing ovation before his first at-bat as he led off the top of the second inning. An AL Rookie of the Year back in 2014 and Most Valuable Player recipient in 2020, Abreu slugged 243 homers in 1,270 games for the Club.