
カード表面の文言
Anthony Volpe - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 264 - PR: 7558
アンソニー・ボルペが、子どもの頃の憧れだったデレク・ジーターを上回る成績を達成した。ヤンキースの遊撃手ボルペは、わずか22歳で自身初となる満塁ホームランを放った。オークランド・アスレチックス戦の5回、ボルペが打ち上げた打球は419フィート飛び、満塁から本塁打となった。一方、ジーターが満塁ホームランを打ったのは31歳の誕生日8日前のことだった。もっともこれはヤンキースの偉大な選手への批判ではなく、ボルペはこの一打によってヤンキース・スタジアムで満塁ホームランを放った最年少選手となり、ピンストライプを着た全選手の中で歴史を塗り替えた。
原文(英語)
Don't look now, but Anthony Volpe just outdid his childhood hero Derek Jeter. At just 22-years-old, the Yankees shortstop blasted his first career grand slam. In the fifth inning of the team's game against the Oakland Athletics, Volpe smacked a ball 419-feet, clearing the bases. In comparison, Jeter didn't hit a grand slam until he was eight days shy of his 31st birthday. But that's not a knock on the Yankees great, with the hit, Volpe passed all other players who donned the pinstripes as the youngest in franchise history to smack a grand slam at Yankee Stadium.