
カード表面の文言
Yordan Alvarez - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 1011 - PR: 526
アストロズの主砲兼指名打者は、今シーズンのポストシーズンでも活躍を続けている。ヨルダン・アルバレスは再び躍動し、2回に今試合初の本塁打を放ってチームの先制点をもたらした。2019年のアメリカンリーグ新人王は、さらなる活躍を目指し、8回にレンジャーズの投手アロルディス・チャップマンから2本目のソロホームランを放った。ALCSゲーム2での活躍により、アルバレスの通算ポストシーズン本塁打は12本となり、2023年10月の6試合で6本を放っている。26歳のアルバレスはキューバ生まれの選手としてポストシーズン本塁打の新記録を樹立し、ランディ・アロサレナを上回った。
原文(英語)
Houston Astros premier slugger and designated hitter continues to crush during this Postseason. Yordan Alvarez was at it again, striking with his first homer of the game to put his Club on the board in the second inning. The 2019 American League Rookie of the Year had his sight set on more, hammering another solo shot in the eighth inning off Rangers Aroldis Chapman. With his ALCS Game 2 effort, Alvarez now has 12 career Postseason dingers, six of which coming in six games in 2023 October Baseball. The 26-year-old becomes the all-time Postseason home run leader for a Cuban-born player, surpassing Randy Arozarena.