Jacob deGrom 2021 Topps NOW #318

ジェイコブ・デグロムは、またしても素晴らしい投球で前人未踏の領域へ突き進んでいる。ペトコ・パークでのニューヨーク・メッツの4-0勝利だ。32歳の快速球投手は、フル装備のパドレス打線を無得点に抑え、7回で11奪三振を記録した。ジェイコブは今シーズン最初の9試合すべてで自責点1以下に抑えており、これはMLB史上初の快挙である。フロリダ州デランド出身の同選手は、今シーズン防御率0.62、WHIPは0.57を記録しており、いずれも野球のモダン・エラにおいて投手の最初の9試合としては史上最低記録だ。

原文（英語）

Jacob deGrom continues to float in uncharted waters after yet another brilliant outing, a 4-0 New York Mets victory at Petco Park. The 32-year-old flamethrower held the loaded Padres lineup to no runs as he fanned 11 batters over seven innings of work. Jacob has not allowed more than one earned run in any of his first nine starts this season, which marks an MLB first. The DeLand, Florida, native also now owns a 0.62 ERA and a 0.57 WHIP this season, both of which are the lowest of all time in the Modern Era of Baseball through any pitcher's first nine starts.