Manny Machado 2025 Topps NOW #261

スラッガーのマニー・マチャドは6月の気温上昇とともにバットの調子を保ち続けている。サンディエゴ・パドレスの三塁手は、サンフランシスコ・ジャイアンツ戦の3回に2ランホームランを放ち、通算350号本塁打に到達した。マチャドは三塁手としての通算本塁打で（シーズンの50%以上を三塁で守ることを条件とした場合）、現役選手では5番目、MLB史上では10番目のこの記録達成者となった。

原文（英語）

Slugger Manny Machado is keeping his bat hot with the weather heating up in June. The San Diego Padres third baseman belted a two-run blast in the third frame against the San Francisco Giants, giving him 350 career homers. Machado is only the fifth active player and 10th in MLB history at his position (minimum 50 percent of games played at 3B) to reach the milestone.