Blake Snell 2024 Topps NOW #508

金曜夜はブレイク・スネルが人生で忘れられない試合となるだろう。ジャイアンツの投手スネルはシンシナティ・レッズ戦で、11奪三振の圧倒的なピッチングで自身初のノーヒッターを達成し、3-0で勝利を収めた。このノーノーはジャイアンツ史上18度目であり、2015年以来チーム初となる。スネルはこれまでキャリアで8イニングを完投した経験がなかったが、この歴史的な試合で汚名を返上した。「もう誰も言えなくなるな」とスネルは述べた。「完全試合、シャットアウト、ノーヒッター。もう何も言うな。」

原文（英語）

Friday night will mark one that Blake Snell remembers for the rest of his life. The San Francisco Giants pitcher tossed the first no-hitter of his career in a dominant, 11-strikeout showing against the Cincinnati Reds, 3-0. The no-no marks the 18th in Giants history and the team's first since 2015. Snell, who had never completed eight innings in his career, felt vindicated after the historic outing. "They can't say it anymore," Snell said. "Complete game, shutout, no-hitter. Leave me alone."