Cristian Javier 2023 Topps NOW #986

ヒューストン・アストロズの地区シリーズ第3戦で先発したクリスチャン・ハビエルは、火曜日にミネソタ・ツインズのホームゲームで期待に応えた。ハビエルは1回にカイル・タッカーとホセ・アブレウのおかげで4点のリードを得ると、すぐにリズムに乗った。この4年目の投手は5回を1安打9奪三振に抑え、ツインズを黙らせた。26歳の右腕は5回以上無失点のポストシーズン先発を3連続で達成し、クリスティ・マシューソン（1905年）、ホイッティ・フォード（1960～61年）、ケニー・ロジャース（2006年）に並んだ。ハビエルはリーグ史上、この条件を満たすポストシーズン先発3試合で被安打1以下に抑えた唯一の投手である。

原文（英語）

The Houston Astros ALDS Game 3 starting pitcher was up for the task against the hosting Minnesota Twins on Tuesday. Cristian Javier found his rhythm quickly after receiving a 4-0 lead in the first inning thanks to Kyle Tucker and José Abreu. The four-year hurler quieted the Twins through five innings of one-hit, nine-strikeout baseball. It was the 26-year-old's third straight Postseason start of five or more scoreless frames, joining Christy Mathewson (1905), Whitey Ford (1960-61), and Kenny Rogers (2006). Javier is the only pitcher in League history to toss three such Postseason starts without allowing more than one hit.