Juan Soto 2023 Topps NOW #920

サンディエゴ・パドレスのスター選手フアン・ソトは24歳という若さながら、相変わらず素晴らしい活躍を続けている。外野手は昨日のサンフランシスコ・ジャイアンツとの試合で、開幕戦から34本塁打の自己最高に並ぶ活躍を見せた。この夜すでに2安打を記録していたソトは、3度のMLB オールスターゲーム選出経験のある選手が、左翼方向に2本目のホームランを放った。ソトの活躍により自己最高の35本塁打となり、通算17度の複数本塁打試合を記録。これは25歳未満の選手では史上3番目の成績である。この若き才能は通算160本塁打を記録し、25歳未満での本塁打数では7番目にタイとなった。

原文（英語）

San Diego Padres star Juan Soto continues to wow at the ripe age of 24. The outfielder tied his career-high in homers with 34 right out of the gate in the opening frame against the San Francisco Giants yesterday. Already with two hits on the night, the three-time MLB All-Star Game selection belted his second dinger to left field. Soto's effort set a career-high with 35 home runs and tallied his 17th career multi-homer game, the third-most in MLB history from an under-25 year old. The young star has 160 career longballs, now tied for the seventh-most before the age of 25.