Ronald Acuña Jr. 2023 Topps NOW #892

ロナルド・アクーニャ・ジュニアショーは火曜日のフィラデルフィア・フィリーズとの9対3での勝利で続いた。アトランタ・ブレーブスの主砲は再び複数本塁打の試合を記録し、初回に1号（38）を放ち、6回にも再び放った（39）。また、5回には67盗塁目を決めた。この活躍により、アクーニャ・ジュニアはホームランと盗塁を同一試合で記録したシーズン単一試合数でMLB史上2番目となる12試合目に到達した。これは2023年シーズンで複数本塁打と同一試合での盗塁を記録した2試合目であり、1901年以降でこのような試合数が最も多い選手と並んだ。

原文（英語）

The Ronald Acuña Jr. show continued in Tuesday's 9-3 win over the Philadelphia Phillies. The Atlanta Braves slugger collected yet another multi-homer game, belting his first of the night (38) in the opening frame and striking again in the sixth inning (39). He also used his wheels to swipe his 67th bag of the season in the fifth inning. With the effort, Acuña Jr. now has the second-most, single-season games (12) in MLB history with a homer and a stolen base. This is his second game of 2023 with multiple dingers and at least a steal in the same game, which ties him for the most such games since at least 1901.