Noelvi Marte 2023 Topps NOW #816

ノエルビ・マルテは大きな期待を背負ってシンシナティ・レッズに8月にコールアップされた。メジャーデビューから1ヶ月足らずで、21歳の彼は既に期待に応えている。トップ・プロスペクトはシアトル・マリナーズとの試合で、これまでのところ最高の打撃を見せた。マルテは完璧な3打数3安打を記録し、メジャー初本塁打を放った。彼の活躍はチームの逆転勝利を呼び寄せるのに一役買った。

原文（英語）

Noelvi Marte was called up to the Cincinnati Reds in August with big expectations. Less than a month into his MLB career, the 21-year-old is already meeting standards. The top prospect had perhaps his best game at the plate thus far, as his squad squared off against the Seattle Mariners. Marte was a perfect 3-for-3 and smashed his first career home run in the contest. His efforts helped to ignite his team to a comeback win.