
カード表面の文言
Julio Rodríguez - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 777 - PR: 1378
フリオ・ロドリゲスは止まるところを知らない。シアトル・マリナーズがオークランド・アスレチックスと対戦した月曜夜、4安打を放ったJ-ロッドは、さらに多くの記録書に自身の名前を刻み込んだ。まず、この活躍で若き大物選手は10試合スパンで28安打を積み重ねた。これは1997年のケニー・ロフトン以来の記録である。さらに、マリナーズの若き才能は、1900年以降初めて10試合スパンで5試合の4安打を記録した選手となった。さらには、22歳の4回の2点本塁打は3試合連続となり、1991年に樹立したクラブ傳説ケン・グリフィー・ジュニアの連続本塁打記録に並んだ。
原文(英語)
Julio Rodríguez is unstoppable, and after dropping another four-hit game in his Seattle Mariners meeting with the Oakland Athletics Monday night, J-Rod stamped his name into quite a few more record books. Firstly, the performance saw the young superstar collect his 28th hit in a 10-game span, the most since Kenny Lofton in 1997. Furthermore, the Mariners youngster became the only player since 1900 to record five four-hit games over a 10-game span. Even further, the 22-year-old's fourth-inning, two-run homer was his third in as many consecutive games, tying Club legend Ken Griffey Jr.'s streak set in 1991.