Trea Turner 2023 Topps NOW #729

MLBでホームランを打つのは難しい。1イニングで2本打つなんてもっと難しい！それをフィラデルフィア・フィリーズの遊撃手トレア・ターナーが土曜日のワシントン・ナショナルズ戦で成し遂げた。30歳のターナーは8回表で第1号ホームランを放ち、チームを4-3とリードに導いた。同イニングでもフィリーズの打線は好調を持続し、ターナーに再び打席が回ってきた。彼は2本目の長打で応え、2008年のデビッド・オルティス以来となる同一イニング内で同じピッチャーから2本のホームランを打った初の選手となった。

原文（英語）

It's hard to hit a home run in MLB. It's even harder to hit two in one inning! That's exactly what Philadelphia Phillies shortstop Trea Turner did on Saturday against the Washington Nationals. The 30-year-old cracked his first homer at the top of the eighth inning to put his team on top 4-3. The Phillies bats stayed hot in the frame, giving Turner another shot at bat. He responded with a second deep shot, making him the first player with two homers against the same pitcher in the same inning since David Ortiz in 2008.