He’s Back! Pair of HRs Includes 1st Since 2015 2023 Topps NOW #692

ジョン・シングルトンの8年間の道のりは、昨夜の素晴らしい活躍でようやく実を結んだ。かつてアストロズの1位指名有望株だった同選手は粘り強く戦い、今シーズン復帰後わずか3試合目となる本試合で、2本塁打5打点の自己最高の成績を記録した。2回の先制本塁打で観客を沸かせたシングルトンは、翌3回に続けてもう1本の本塁打を放つと、ミニット・メイド・パークは大歓声に包まれた。復活の物語は多くの人々に愛されるもの。アストロズのダスティ・ベイカー監督も「素晴らしい夜だった」と語った。

原文（英語）

Jon Singleton's eight-year road to last night's otherworldly comeback outing was all but unobstructed. Nevertheless, the Club's former number-one-ranked prospect persevered and exploded for a career-best, two-home-run and five-RBI performance in just his third outing since rejoining the Houston Astros this year. After his first bomb in the second inning, the crowd roared, but after he followed it up with another longball one inning later, Minute Maid Park erupted. Everyone loves a redemption arc, and in the words of Club manager Dusty Baker, "That was a great night."