Domingo Germán 2023 Topps NOW #506

ニューヨーク・ヤンキースの投手ドミンゴ・ヘルマンが、2012年以来となるメジャーリーグ初の完全試合を達成した。オークランド・アスレチックスとの対戦での完璧なピッチングは、ヤンキース球団史上4度目であり、これまでシカゴ・ホワイトソックスと並んでいた最多記録を塗り替えた。30歳のヘルマンは、アメリカン・リーグとナショナル・リーグの歴史を通じて、完全試合を達成した初のドミニカ共和国生まれの選手である。さらに印象的なことに、ヘルマンはこの試合で「マダックス」を記録し、100球未満で完封試合を成し遂げた。

原文（英語）

New York Yankees pitcher Domingo Germán tossed the first perfect game in Major League Baseball since 2012. The flawless outing, against the Oakland Athletics, was the fourth in Yankees franchise history, breaking a tie with the Chicago White Sox for the most of any team. The 30-year-old is the first Dominican-born player to record such a game in American and National League history. Perhaps most impressively, Germán recorded a "Maddux" in the game, needing less than 100 pitches to toss a complete-game shutout.