Andrew McCutchen, Andrew McCutchen 2023 Topps NOW #331

ピッツバーグ・パイレーツの外野手アンドリュー・マッカッチェンは、月曜日のテキサス・レンジャーズとの試合で歴史的な仲間入りを果たした。1回、元NL最優秀選手賞受賞者が打席に立ち、右翼線への浅いライナーを放ってシングルヒットを記録。この安打は、パイレーツユニフォームでの通算1,500本目であり、1974年にハッピー・フェルマンのウィリー・スターゲルが達成して以来、ピッツバーグ勢初の快挙となった。

原文（英語）

Pittsburgh Pirates outfielder Andrew McCutchen joined rare company during Monday's game against the Texas Rangers. In the first inning, the former NL MVP stepped up to the plate, singling a line drive to shallow right field. The hit was the 1,500th of his career in a Pirates uniform, making him the first Pittsburgh player to reach this milestone since Hall-of-Famer Willie Stargell did it back in 1974.