
カード表面の文言
Willson Contreras - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 255 - PR: 408
ウィルソン・コントレラスにとって、歴史あるリグレー・フィールドの親しみやすい雰囲気は非常に馴染み深いものだ。彼はメジャーリーグの最初の7シーズンをカブスでプレーしていたからだ。その経験は月曜日に役立った。セントルイス・カーディナルスの新しいチームメイトと共にこの地にやってきて、3試合シリーズを開幕させたのだ。コントレラスは動画集が流れている中で帽子を脱いで観客に敬礼をした。だが最初の投球が行われた瞬間、すべてが真摯なプレーに変わった。30歳のコントレラスは2点を挙げ、カーディナルスが相手チームを3対1で下した。
原文(英語)
The friendly confines of historic Wrigley Field are very familiar to Willson Contreras, who played his first seven big-league seasons for the Cubs. That experience came in handy on Monday as he and his new teammates on the St. Louis Cardinals came into town to start a three-game set. Contreras tipped his hat and saluted the crowd as a video montage played - but once the first pitch was thrown - it was all business. The 30-year-old plated two runs as the Cardinals bested their hosts, 3-1.