James Outman 2023 Topps NOW #156

ジェームス・アウトマンはメジャーリーグに昇格して以来、期待通りの活躍をしている。25歳の彼は木曜日のカブス戦で、これまで以上の好パフォーマンスを見せた。3回表から登板したアウトマンは完投し、ソロホームランを右翼スタンドに放った。しかし彼の活躍はそれで終わらず、ドジャースが2-2で並んだ9回表に打席に立つと、逆転満塁ホームランを放ち、素晴らしい試合ぶりに花を添えてチームに勝利をもたらした。

原文（英語）

James Outman has been as good as advertised since making the jump to the big leagues. The 25-year-old had his best outing to date on Thursday against the Chicago Cubs. Starting out the top of the third inning, Outman went the distance, sending a solo shot over the right-field fence. He wasn't done yet, though, as he stepped up to the plate again in the ninth inning with the Dodgers locked in a 2-2 tie. Outman launched a go-ahead grand slam to put an exclamation mark on his awesome game and give his team the win.