
カード表面の文言
Ketel Marte - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 1042 - PR: 1303
火曜日の第7戦に入る時点で15試合連続安打中だったセカンドのケテル・マルテは、7回に1アウト後、ライト方向に二塁打を放った。この夜の唯一の安打だったが、これでヒットストリークを16試合に伸ばし、ポストシーズンキャリアの冒頭における大リーグ史上最長記録となり、マーキス・グリッソムの記録を上回った。ドミニカ共和国出身の選手はナショナルリーグチャンピオンシップシリーズで打席での厳しい相手ぶりを発揮し、7試合で打率.387、12安打を記録し、シリーズMVP賞に輝いた。
原文(英語)
Riding a 15-game hitting streak entering Tuesday's Game 7, second baseman Ketel Marte ripped a one-out double to right field in the seventh inning. It was his lone knock of the night, but it extended his hit streak to 16 games, making it the longest in National League history to begin a Postseason career, surpassing Marquis Grissom on that list. The Dominican-born player proved to be a tough out at the plate in the NLCS, hitting .387 with 12 total hits across seven games, earning him the series MVP award.