Aaron Judge 2022 Topps NOW #1012

メジャーリーグの歴史が刻まれた。アーロン・ジャッジはアメリカンリーグの新しい単一シーズン本塁打王となった。強打のアウトフィーラーは、火曜夜のニューヨーク・ヤンキースとテキサス・レンジャーズの二試合の第2試合で、2022シーズンの62本目の本塁打を放った。ジャッジはこの歴史的なホームランを素早く放ち、試合の最初の打席で成し遂げた。この伝説的なホームランは、1961年に61本を放った前記録保持者ロジャー・マリスとの同点を破り、今やジャッジは独り自分のものとして王冠を手に入れた。

原文（英語）

Major League Baseball history has been made and Aaron Judge is the new American League single-season home run king. The slugging outfielder hit his 62nd blast of the 2022 season in game two of Tuesday night's doubleheader between his New York Yankees and the Texas Rangers. Judge spared no time launching this monumental longball, doing so in the very first at-bat of the contest. This legendary homer broke the tie between Judge and previous record holder Roger Maris, who hit 61 in 1961, but now Judge wears the crown all on his own.