
カード表面の文言
Fernando Tatis Jr. - MLB TOPPS NOW® Card 111 - Print Run: 842
わずか21歳のフェルナンドは守備面でも十分な能力を持っていますが、誰もが時には休息日を必要とするものです。パドレスのジェイス・ティングラー監督は土曜日のダイヤモンドバックス戦でタティス・ジュニアを指名打者で先発起用しました。これは彼のキャリア初のことです。そして彼は指名打者らしい活躍をみせました。初回表、彼は左翼フェンスを越える鋭い打球のホームランを放ち、パドレスに早期リードをもたらしました。また自身のシーズン9本目のホームランで、アーロン・ジャッジとMLBのホームラン王争いで並びました。
原文(英語)
Only 21-years old, Fernando is still quite capable defensively, but everyone deserves a day off sometimes. Padres skipper Jayce Tingler penciled Tatis Jr. in the designated hitter slot of the lineup for Saturday's game vs. the Diamondbacks, a first in his career, and he did what designated hitters do best. In the top of the first, he cracked a line-drive home run over the left-field wall, giving San Diego an early lead and also tying himself with Aaron Judge for the MLB home run lead with nine so far on the season.