Pedro Ramírez 2026 Topps NOW #328

シカゴ・カブスがサンフランシスコ・ジャイアンツに6対1で勝利した試合で、この日3本目となる決勝本塁打は、何とも忘れられない一打だった。五回表、1ボール2ストライクの場面で、三塁手ペドロ・ラミレスが中堅手の頭上を越える本塁打を放った。それはメジャーリーグ初本塁打となった。「言葉では説明できないような感覚です」とラミレスは本塁打を放った後、ベースを回った時の気持ちについて聞かれ答えた。

原文（英語）

The third and final home run of the day in the Chicago Cubs 6-1 win over the San Francisco Giants was a very memorable one. On a 1-2 count in the top of the fifth, third baseman Pedro Ramírez sent a blast over the center-field wall - his first Major League homer. "It's a feeling I can't explain," said Ramírez when asked how he felt rounding the bases following his homer.