Bryan Torres 2026 Topps NOW #234

セントルイス・カーディナルスの外野手ブライアン・トーレスは、マイナーで11年間を過ごすことになったが、ついにMLBデビューで大リーグの夢を現実にした。トーレスは4打数2安打を記録し、シンシナティとのダブルヘッダー第1試合の9回に2点タイムリーを放ち、8-1での勝利を決めた。試合後、トーレスは「この瞬間を表現する言葉はほとんどない」とコメントした。

原文（英語）

Spending 11 years in the Minors wasn't easy, but Bryan Torres finally saw his big-league dream come alive with his MLB debut. The St. Louis Cardinals outfielder went 2-for-4, including a two-run shot in the ninth inning to seal an 8-1 win in Game 1 of a doubleheader against Cincinnati. "There's not many words to describe this moment," Torres said postgame.