Aaron Judge 2024 Topps NOW #694

ニューヨーク・ヤンキースのスーパースター、アーロン・ジャッジは、ライバルのボストン・レッドソックス戦に先発出場した金曜夜の試合で、16試合連続ホームランなし、75打数連続ホームランなしという、キャリア通算での最長スランプ状態にあった。しかし8回に一振りの大きな一撃がすべてを変えた。32歳のジャッジがヤンキー・スタジアムを沸騰させるような満塁ホームランを放ち、チームに5-4とのリードをもたらし、最終的な勝利へと導いたのだ。ジャッジの52本塁打と130打点は、ともにメジャーリーグトップである。

原文（英語）

New York Yankees superstar Aaron Judge entered Friday night's game against the rival Boston Red Sox having not homered in 16 games and 75 plate appearances, the longest drought of his career by both measures. That all changed with one momentous swing of the bat in the eighth inning, when the 32-year-old made Yankee Stadium erupt by crushing a go-ahead grand slam and giving his team a 5-4 lead and eventual win. Judge's 52 longballs and 130 RBI are both best in all of MLB.