Aaron Judge 2024 Topps NOW #555

ヤンキースの主将アーロン・ジャッジが水曜日の10対2の勝利でホワイトソックスに歴史的な本塁打で報復した。2022年のアメリカンリーグMVP受賞者は、メジャーリーグ最多の43本塁打に到達しただけでなく、通算300本塁打に到達した最速選手（955試合）として殿堂入りのラルフ・キナーを上回った。ジャッジは8回にファン・ソトが敬遠で出塁した直後の3－0からの球を躊躇なく打ち、それは本塁打になった。「敬遠されたことが悔しかった」と勝利後にジャッジは語った。

原文（英語）

New York Yankees Captain Aaron Judge made the Chicago White Sox pay with a historic home run in Wednesday's 10-2 win. The 2022 AL MVP Award winner not only brought his MLB-leading count to 43 homers, but he passed Hall-of-Famer Ralph Kiner as the fastest player (955 games) to blast 300 in a career. Judge didn't hesitate on the 3-0 pitch he hit, which came after Juan Soto's free pass to first base in the eighth inning. "I was mad about the intentional walk," Judge said after the victory.