Pedro Pagés 2024 Topps NOW #298

ルーキー捕手ペドロ・ペイジェスの初号ホームランはセントルイス・カージナルスにとってこれ以上ないタイミングで飛び出した。25歳の若き捕手は8回にスイーパーを左翼越えに放ち、無得点の均衡を破ってチームに1-0のリードをもたらした。チームが3-0での勝利を収める中で2点を追加したものの、ペイジェスのホームランはリグレー・フィールドからの勝利に十分な価値を持っていた。家族が観戦する中での活躍は、それをより一層甘い思い出にしたことだろう。

原文（英語）

Rookie backstop Pedro Pagés' first career MLB blast couldn't have come at a better time for the St. Louis Cardinals. The 25-year-old saved his heroic effort for the eighth inning, smacking a sweeper over the left-field wall to break the scoreless tie and give his Club the 1-0 lead. Even with the team scoring two more in the 3-0 win over the Chicago Cubs, Pagés' homer was enough to get out of Wrigley Field with the triumph. It surely made it sweeter with his family in attendance.