Jordan Beck 2024 Topps NOW #196

コロラド・ロッキーズが水曜日の午後、サンディエゴでパドレスに対し7連勝を飾った。若き外野手ジョーダン・ベックの活躍が大きく貢献した。6回表、ルーキーのベックはインコースのストレートに反応し、左翼スタンドへの2ラン本塁打を放った。ベックの通算初本塁打は、この日3安打4打数5打点の活躍の一部であり、コロラドはパドレスとの遠征3連戦を完全制覇した。ベックは初本塁打について「確実に夢に見ていたことで、これからも何度も打ちたい」とコメントした。

原文（英語）

The Colorado Rockies won their seventh straight game on Wednesday afternoon in San Diego, thanks in part to young outfielder Jordan Beck. In the top of the sixth, the rookie turned on an inside fastball, sending it over the left-field wall for a two-run dinger. Beck's first career homer was part of a 3-4 day including five RBI, as Colorado completed a three-game road sweep of the Padres. "That's definitely something you dream of," Beck said of homer No. 1, "and hope you can do a bunch more times."