Aaron Judge 2024 Topps NOW #172

ヤンキースのファンは木曜日、ヤンキー・スタジアムでアーロン・ジャッジの最新の一発に沸いた。32歳の強打者は8回にアストロズの投手ライアン・プレスリーから絶対に間違いないホームランを放ち、逆転劇を演出した。ジャッジのホームランは473フィートの飛距離で、マイク・トラウトと並んで2024年シーズン最長となった。2022年のア・リーグMVP受賞者はバッターボックスで調子が良く、この5試合で3本塁打、7打点、打率.474をマークしている。

原文（英語）

New York Yankees fans received a Thursday treat at Yankee Stadium with Aaron Judge's latest blast. The 32-year-old slugger crushed an absolute no-doubter in the eighth inning off Houston Astros pitcher Ryan Pressly to continue the comeback effort. Judge's homer was measured at 473 feet, tying Mike Trout for the longest of the 2024 campaign. The 2022 AL MVP Award winner is locked in at the plate, tallying up three homers, seven RBI, and hitting .474 over his last five games.