Aaron Judge 2024 Topps NOW #117

ニューヨーク・ヤンキースの主将から次の主将へ、強打者アーロン・ジャッジはヤンキース殿堂入り選手デレク・ジーターが達成した素晴らしいマイルストーンを突破した。2022年のAL MVP賞受賞者は2日連続で2本目となる本塁打を放ち、右翼方向への2ランホームランで1回に2-0とリードを広げた。彼のこの一発はジーターの通算260本を上回り、ジャッジはヤンキース史上9位に浮上した。7-3での勝利後、ジャッジは語った。「デレクは素晴らしいキャリアを歩んだ。彼はこの球団のために多くの素晴らしいことをしてくれた。僕も同じことができればと思う」

原文（英語）

From one New York Yankees Captain to another, slugger Aaron Judge passed an impressive milestone reached by Hall-of-Famer Derek Jeter. The 2022 AL MVP Award winner crushed his second homer in as many days, launching a two-run shot to right field to grab a 2-0 lead in the first inning. His blast passed Jeter's career tally of 260, putting Judge at ninth on the Yankees all-time list. "Derek had an amazing career," Judge said after the 7-3 win. "He has done so many great things for this organization. I hope I can do the same."