
カード表面の文言
Michael Harris II - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 984 - PR: 3598
時には劇的な場面が打撃成績に表れないことがある。2022年ナショナルリーグ新人王に輝いたアトランタ・ブレーブスの外野手マイケル・ハリスⅡがそれを証明した。9回裏、5-4とわずかなリードを守る場面で、ハリスは外野フェンス際での飛球キャッチで試合を救った。そのプレーの流れで、彼はボールを内野に送球。これがオースティン・ライリーに繋がり、ブライス・ハーパーが一塁でダブルプレーに倒れた。ポストシーズン史上初となる8-5-3のダブルプレーとなり、それがゲームセッターとなったのだ。これはNLDS第2戦でのブレーブスの勝利を決定づけるプレーとなった。
原文(英語)
Sometimes heroic moments don't show up on the box score, which was the case for the 2022 National League Rookie of the Year winner. Clinging onto a slim 5-4 lead in the ninth inning, Atlanta Braves outfielder Michael Harris II made his mark on the team's NLDS Game 2 win with his game-saving catch at the outfield wall. Taking advantage of the situation, he threw the ball into the infield to allow Austin Riley to double up Bryce Harper at first base. It's the first time in Postseason history that a 8-5-3 double play was recorded, and it proved to be the game-ending play.