Andrew Heaney 2023 Topps NOW #92

テキサス・レンジャーズの左腕先発投手アンドリュー・ヒーニーは、昨日午後の同チームとカンザスシティ・ロイヤルズの試合で素晴らしい投球を披露した。ヒーニーは1回から4回にかけて9連続奪三振を記録し、タイガーズのタイラー・アレクサンダーとダグ・フィスターと並んでアメリカンリーグ史上最多の連続奪三振記録を樹立した。当然のことながら、これはノーラン・ライアンがレンジャーズのチーム記録として樹立した1991年の7連続奪三振の記録を上回るものである。さらに、ヒーニーは今試合でもう1つの奪三振を追加し、ロイヤルズの打線を完全に抑え込み、11対2でレンジャーズが勝利を収めた。

原文（英語）

Texas Rangers left-handed starter Andrew Heaney's performance in yesterday afternoon's bout between his Club and the Kansas City Royals was showstopping. Heaney, between the first and fourth innings, notched nine consecutive strikeouts, tying himself with Tigers hurlers Tyler Alexander and Doug Fister for the most consecutive strikeouts in American League history. Naturally, this means he also shattered Nolan Ryan's long-held Rangers record of seven consecutive whiffs, which was set in 1991. Furthermore, Heaney picked up another strikeout over the course of his start, silencing the Royals bats en route to a 11-2 Rangers victory.