Ceddanne Rafaela 2023 Topps NOW #856

ボストン・レッドソックスのファンたちは、同チームの3位指名の有望選手がニューヨーク・ヤンキースとの火曜日の試合で実力を発揮する姿を目撃した。外野手セダンネ・ラファエラは1回のリードオフで、グリーンモンスター越しにソロホームランを放ち、チームに素早く1-0のリードをもたらした。これは外野手の初のメジャーリーグホームランであり、2006年シーズン以来、レッドソックスの選手が初球を1回のリードオフホームランで決めるのは初めてのことである。

原文（英語）

Boston Red Sox fans got to see the team's third-ranked prospect flex his muscles against the New York Yankees Tuesday. Outfielder Ceddanne Rafaela opened up the score with a first-inning leadoff solo blast over the Green Monster to give his Club a quick 1-0 lead. It was the outfielder's first career MLB home run, and it's the first time since the 2006 season that a Red Sox player hit his first as a leadoff dinger in the opening frame.