
カード表面の文言
Jasson Domínguez - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 834 - PR: 5011
ニューヨーク・ヤンキースの若き才能ジェイソン・ドミンゲスは、リーグ入り初週からベースボール界を魅了し続けている。昨夜のミルウォーキー・ブルワーズとの試合では、ランナー一塁で一死の場面でドミンゲスが目を輝かせた。彼はピッチャー・コリン・レアが投じたカッターを叩いて、2点本塁打を放った。3回のこの長打は無点試合を打ち破るものとなったが、これがMLB出場7試合目での4本目の本塁打だった。これにより「ザ・マーシャン」の愛称で呼ばれるドミンゲスは、少なくとも1901年以降で、メジャーリーグ初の7試合で4本の本塁打を放つ最年少選手(20歳213日)となった。
原文(英語)
New York Yankees burgeoning phenom Jasson Domínguez continues to wow the Baseball world with his efforts in just his first week in the League. With a man on first base and one out in last night's bout with the Milwaukee Brewers, Domínguez's eyes lit up as he demolished a two-run blast on a cutter from hurler Colin Rea. The third-inning longball broke the scoreless tie, but it was also his fourth career dinger in just his seventh MLB game. With that, "The Martian" becomes the youngest player (20 years and 213 days old), since at least 1901, to crush that many home runs in his first seven MLB games.