Oscar Colás 2023 Topps NOW #71

ピッツバーグ・パイレーツとの金曜午後の試合は、シカゴ・ホワイトソックスの新人外野手オスカル・コラスにとって忘れられない1試合となるだろう。試合の最終回、24歳のキューバ出身選手がセンター深くへボールを放ち、PNCパークのフェンスを越えた。これがメジャー初本塁打となった。コラスは2022年のマイナー初年度で23本塁打を放っているため、ホワイトソックスファンはこれが若き才能の多くの本塁打の最初の1本となると期待している。

原文（英語）

Friday afternoon's game against the Pittsburgh Pirates will be one that Chicago White Sox rookie outfielder Oscar Colás never forgets. In the game's final frame, the 24-year-old Cuban drilled a ball to deep centerfield and over the fence at PNC Park, marking his first home run in the Major Leagues. Colás connected for 23 long balls in his first Minor League season in 2022, so White Sox fans anticipate this will be the first of many for the youngster.